阴雨

译文

风向突然变化交互发作，雨点打在窗纸上沙沙作响。我在狭窄的小巷里关上门静坐，炉火旺盛使得水壶沸腾像吹笙一样。难道不思念故乡的山吗，只是为了些许生计暂且自我经营。米价昂贵柴炭稀少，上天也应该让我这里放晴了吧。

注释

变风

风向变化。

雨脚

密集落地的雨点。

隘巷

狭窄的小巷。隘，ài。

掩关

关门。

炉深

炉火旺盛。

斗升

形容少量的粮食，这里指微薄的生计。

自营

自我经营。

赏析

从文学手法上看，首联‘变风忽交作，雨脚窗纸鸣’运用了白描手法，简单几笔勾勒出风雨交加的景象，‘忽’字写出了风的突然性，‘鸣’字将雨打窗纸的声音生动地表现出来，给读者一种直观的听觉感受。颔联‘隘巷掩关坐，炉深沸瓶笙’描写了自己在狭窄小巷中的生活场景，‘炉深沸瓶笙’通过对炉火上沸腾水壶声音的描绘，营造出一种静谧又有些许寂寥的氛围。情感表达方面，诗人既有对故乡的思念，如‘岂不念故山’，又有对现实生活生计的无奈，米贵薪炭少，自己只能为了斗升之米而忙碌经营。在意境营造上，整体氛围较为压抑和无奈，风雨交加的天气与诗人内心的惆怅相呼应。主题思想上反映了诗人在生活的压力下，思乡而不得归，在困境中对生活的一种期盼。

速览

《阴雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、生活艰辛、白描、孤寂。变风忽交作，雨脚窗纸鸣。 隘巷掩关坐，炉深沸瓶笙。 岂不念故山，斗升聊自营。 米贵薪炭少，天亦放我晴。