凉雨

译文

清凉的雨水洗去了闷热的暑气，树林中摆着清酒。一天的时光很容易度过，千古之事却不可被遗忘。人事确实有盛有衰，国运徒然有短暂的昌盛。我有满架的书籍，醉得很厉害而不再慷慨激昂。

注释

濯

洗，zhuó。

袢暑

闷热，暑气，pàn shǔ。

清觞

洁净的酒杯，这里指酒。

消长

增减，盛衰。

治运

国运，政治命运。

微昌

短暂的昌盛。

插架

书架上插满了书籍，形容书籍多。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉雨濯袢暑，中林动清觞’运用了描写的手法，以凉雨洗去暑气、树林中摆着酒的画面开篇，营造出一种清新又略带闲适的意境。颔联‘一日亦易与，千古不可忘’通过一日与千古的对比，突出时间的长短差异，在简单的语句中蕴含着深刻的哲理。颈联‘人物信消长，治运空微昌’则是对人事和国运的感慨，在叙述中表达出一种对人事兴衰和国运无常的无奈。尾联‘我有插架书，醉甚无慨慷’表明诗人以书为伴，沉醉其中而不再有慷慨激昂之情，以一种看似消极实则蕴含复杂情感的方式收尾。情感表达上，诗中既有对时光、人事和国运的深沉思考，又有一种超脱于世俗慷慨激昂之外的淡然。在意境营造上，诗的前半部分有清凉闲适之感，后半部分则转为深沉和超脱。主题思想围绕着时光、人事、国运等展开思考，表达出诗人对世事的感悟和一种独特的处世态度。

速览

《凉雨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时、哲理、闲适、饮酒。凉雨濯袢暑，中林动清觞。 一日亦易与，千古不可忘。 人物信消长，治运空微昌。 我有插架书，醉甚无慨慷。