社雨 其二

译文

打开帘子，卷起书本坐下，燕子的叫声在烟雨之中传来。应时的物候依照时节到来，春天的社日自古以来都是相同的。难道不知道是这样的吗，岁月是多么地匆匆啊。裹紧衣襟悠闲地吟唱，树林中的花朵在风中飘落到屋檐下。

注释

簷

同'檐'，屋檐。读音：yán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过'开帘卷书坐，燕声烟雨中'的描写，将读者带入一个静谧的烟雨场景之中，帘卷书坐之人静听燕声，画面感极强。从写作手法来看，先描写眼前之景，后抒情表意。如前面几句对春社时节的物候描写，为后面感叹岁月匆匆做铺垫。情感表达丰富，既有对春社这一传统时节的感悟，感叹岁月如同春社等时物依辰而至一样匆匆不停歇，又有一种在闲适中淡淡的无奈与忧愁。主题思想上，表达了对时光易逝的感慨以及对传统时节的关注与思考。

速览

《社雨 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤逝、闲适、写景、抒情。开帘卷书坐，燕声烟雨中。 时物依辰至，春社古所同。 岂不知其然，岁月何匆匆。 拥襟一闲谣，林花落簷风。