松雪

译文

松间的积雪映照着残冬腊月，沟渠里流淌的水开始结起薄冰。疲倦的身体固然是脚步蹒跚，睡眼依然是迷糊不清。尘埃与游动的雾气（野马：指游动的雾气），为何急匆匆地接连不断而来。东边的邻家可以去饮酒，一饮应当喝上数升。

注释

残腊

农历年底。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。瞢，méng。

野马

指游动的雾气。出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’

相仍

接连不断。

东隣

东边的邻居。隣，同‘邻’。

赏析

这首诗在意境上描绘出残冬时节的景象，松雪、残腊、轻冰构建出一种寒冷且略显萧瑟的氛围。从写作手法来看，首联通过对松雪和沟流轻冰的描写，属于典型的景物描写，为全诗奠定了冷寂的基调。颔联中‘倦身’‘睡眼’描写自身的状态，从景到人，过渡自然。颈联以‘尘埃’与‘野马’起兴，将外界纷扰的事物具象化，表达出一种对世事纷扰的厌烦之感。尾联‘东隣可以饮，一举宜数升’则有一种想要借酒逃避现实纷扰的情绪，通过这样的方式来表达自己内心的情感。主题思想上反映出诗人在残冬的环境下，身心疲倦，渴望摆脱外界干扰，在酒中寻找慰藉的心境。

速览

《松雪》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、借酒消愁、残冬。松雪照残腊，沟流起轻冰。 倦身固蹒跚，睡眼犹瞢腾。 尘埃与野马，何急来相仍。 东隣可以饮，一举宜数升。