题南豅

译文

在南豅山下的道路上，一眼望去烟雨迷蒙。松竹的叶子落满一地，杨柳的枝条映照门户。这种兴致并非难事，可我的主张如何才能被尊崇呢？就像铿的一声舍瑟声稀落了，带着湿气隐藏着春天的痕迹。

注释

豅

lóng，长大的山谷。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

铿

kēng，象声词，形容金石玉木等所发出的洪亮声。

瑟

sè，古代弦乐器，像琴。

赏析

从文学手法来看，诗的前两联主要运用了描写的手法，如“南豅山下路，一眼烟雨昏。松篁叶满地，杨柳条映门”，通过对南豅山的路、烟雨、松篁、杨柳等景物细致描绘，营造出一种烟雨朦胧、静谧又略带萧瑟的意境。情感表达上，既有对眼前景色的感怀，又在后两联中融入了对自己所秉持的‘道’难以得到尊崇的迷茫与惆怅。从主题思想上，将自然景色与自身的境遇和思考相结合，表达出一种在现实中不得志，对自己理念能否被认可的担忧。诗中没有直接抒情，但通过景色描写和对‘吾道’的追问，含蓄地传达出复杂的情感。

速览

《题南豅》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、惆怅、托物言志。南豅山下路，一眼烟雨昏。 松篁叶满地，杨柳条映门。 此兴非所难，吾道何由尊。 铿尔舍瑟希，带湿藏春痕。