游南高峰下

译文

山间雾气迷蒙湿润，山涧的水湍急喷涌。残败的花朵守护着新生的枝条，暮春时节绿树成荫。拄着手杖俯身抬头之间，提着酒器一起走走停停。道路转弯来到南高峰下，佛塔高高耸立。美好的景致古今相同，谁能被功名利禄束缚住呢。

注释

蒙鸿

混沌迷蒙的样子，méng hóng

喷薄

汹涌激荡的样子

杖策

拄着手杖，zhàng cè

俛仰

俯与仰，这里指一举一动，miǎn yǎng

挈榼

提着酒器，qiè kē

窣堵

佛塔，sū dǔ

嶪岌

高峻的样子，yè jí

轩裳

指功名利禄

羁絷

束缚，jī zhí

赏析

从文学手法上看，首联‘蒙鸿山气润，喷薄涧水急’运用了描写的手法，通过对山气和涧水的描写，生动地勾勒出南高峰下的自然环境，‘蒙鸿’写出山气的迷蒙，‘喷薄’写出涧水的湍急动态。颔联‘残花护新枝，春晚绿阴集’通过残花与新枝的对比，展现出季节交替时的自然景象，同时寓情于景，可能暗示着新旧事物的交替。颈联‘杖策一俛仰，挈榼共行立’描绘人物的动作神态，以简洁的笔触勾勒出人物在这一环境中的活动，给画面增添了人的元素，富有生活气息。尾联‘胜迹古今同，轩裳孰羁絷’通过古今对比，引发对功名利禄的思考，升华了诗歌的主题。在意境营造上，诗歌整体营造出一种清幽、闲适又带有哲思的意境，前两联的自然景色描写奠定了清幽的基调，后两联人物的活动以及对功名利禄的感悟又使这种意境有了更深层次的内涵。在情感表达上，诗人在欣赏自然美景的同时，流露出一种超脱于功名利禄的洒脱之情。主题思想方面，通过对南高峰下景色的描绘以及古今对比的思考，表达了对自然的喜爱以及对自由洒脱生活的向往。

速览

《游南高峰下》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。蒙鸿山气润，喷薄涧水急。 残花护新枝，春晚绿阴集。 杖策一俛仰，挈榼共行立。 路转南高峰，窣堵正嶪岌。 胜迹古今同，轩…