斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然

译文

南山升起寒冷的雾气，雨气使林木显得葱郁。只觉得白茫茫一片，看不到山下的房屋。不一会儿临近昏黑，稀疏的钟声传过幽深的山谷。寺院里西湖的秋意清冷，斋房里的我安于幽静孤独。

注释

蓊

形容草木茂盛。读音：wěng

须臾

极短的时间，片刻。

逼

接近，靠近。

疎

同‘疏’，稀疏。读音：shū

媚

喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘南山起寒雾，雨气蓊林木。但觉白漫漫，不见山下屋。’简洁而直接地描绘出雾气笼罩山林，遮盖房屋的景象，不加修饰却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中营造出一种幽冷、孤寂的氛围，通过‘寺冷西湖秋，斋房媚幽独’表达出诗人在这样清冷的环境中安于幽独的心境。在意境营造上，全诗围绕寒雾、林木、昏黑、疎钟、冷寺等意象，构建出一个清冷、幽寂、空蒙的意境。主题思想上，主要体现诗人在湖寺中的清幽生活体验以及对这种寂静孤独的享受。

速览

《斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、幽独、清冷、白描。南山起寒雾，雨气蓊林木。 但觉白漫漫，不见山下屋。 须臾逼昏黑，疎钟度幽谷。 寺冷西湖秋，斋房媚幽独。