午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

译文

尘世的俗事自是尘世的俗事，清幽奇妙的景色自是清幽奇妙的景色。赛龙舟这种事特别污染人，正不知要到何处去才好。城墙角落白云聚集，仿佛有关于灵山的诗句从中涌出。那不可磨灭的，是上天想要铸就伟大的文辞。这其中大有美妙的意趣，哪里还用去问庾元规呢。举起扇子不要遮挡风啊，我和你一同归去。

注释

钤辖

宋代武官名。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

竞渡

赛龙舟。

城隅

城墙角上作为屏障的女墙。

庾元规

庾亮，字元规，东晋时期的人物。这里应是用庾亮相关典故，具体可能是与他有关的某种对事物评判的故事，暗指不必按常规来评判此处的佳趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘俗自尘俗，幽奇自幽奇’运用了对比的手法，将尘俗与幽奇的事物鲜明对照，强调两者的不同，突出幽奇之物的独特性。颔联‘竞渡殊污人，正尔无所之’表达了对竞渡这种世俗活动的厌弃，反映出诗人不随波逐流的态度。在情感表达方面，诗人对幽奇景色充满向往与喜爱，从对灵山云气相关描写中可看出。在意境营造上，通过‘城隅白云堆，涌出灵山诗。不可磨灭者，天欲铸伟辞’几句，描绘出一幅白云涌动、仿佛蕴含诗意与伟大文辞的空灵画面，给人一种超尘脱俗之感。主题思想上，表达了对清幽奇妙的自然景色的欣赏，以及对世俗之事的疏离。

速览

《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为厌世俗、爱清幽、对比手法、写景。尘俗自尘俗，幽奇自幽奇。 竞渡殊污人，正尔无所之。 城隅白云堆，涌出灵山诗。 不可磨灭者，天欲铸伟辞。 是大有佳趣，岂…