松竹堂次萧宰相韵

译文

弹琴时意境自然悠长，在松竹林间建造小屋。公事之余自在从容，在檐下巡视就能看到远方的山峰。松竹冰雪般凛冽的节操，白天寂静而绿荫浓郁。为何要追逐智慧与名声，潇洒闲散如今可在眼前寻。当年在山水之间，读书时的情致非常深厚。凤凰来观赏德辉闪耀，从古至今都有知音存在。

注释

委蛇

wēi yí，从容自得的样子

簷

yán，同‘檐’，屋檐

岑

cén，小而高的山

萧散

潇洒闲散

仪凤

凤凰的别称，这里可能有象征贤才或美好品德的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘鸣琴意自永，小筑松竹林’简单几笔勾勒出在松竹林中弹琴的悠然画面。诗中通过描写松竹的‘冰雪凛节操’，运用象征手法，以松竹象征高洁的品格。情感表达上，既有对松竹所代表的高洁品质的向往，也有对闲适自在生活的喜爱，如‘公余一委蛇，巡簷见遥岑’体现出公务之余的惬意。在意境营造方面，松竹林、冰雪、遥岑等景象营造出一种清幽、高洁、闲适的意境。主题思想围绕着对高洁品格的追求、闲适生活的向往以及对知音的感慨，从对松竹的描写到对往昔读书生活的回忆，都体现出诗人的这些思想情感。

速览

《松竹堂次萧宰相韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物诗、闲适、高洁、借景抒情。鸣琴意自永，小筑松竹林。 公余一委蛇，巡簷见遥岑。 冰雪凛节操，昼寂绿阴阴。 何事智与名，萧散征在今。 当年山水间，读…