同谭守登跨鹤台

译文

过去王道甫太守，建造了这个跨鹤台。秋露在肃杀的秋季弥漫着高爽之气，曾经一同在这里铲除蒿草。重阳节从长沙归来，朱熹先生让我饮酒。至今那清美的梦境悠长，寂寞的氛围让人心生哀伤。您和我们是同类人，有赋诗的卓越才华。又到了菊花盛开的秋季，登上高台来回漫步。杜甫高于李白的诗句，仿佛万里风云席卷而来。世道古今都是如此，兴衰又是多么悠远啊。

注释

斸

zhú，挖掘

晦翁

指朱熹，晦翁是他的号

金行

指秋，按五行学说，秋属金

子美

指杜甫，子美是他的字

高李

指杜甫的才华高于李白，这里是对杜甫诗才的推崇

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，介绍跨鹤台的由来，平实自然。在情感表达方面，既有对往昔之人和事的怀念哀伤之情，如‘至今清梦长，寂寂令心哀’，通过对清梦的描述和内心哀伤的直接表达，使这种情感显得深沉而真挚；又有对同游之人的赞赏，‘君侯我辈人，能赋有余才’，直接称赞友人的才华。在意境营造上，‘金行露气高，尝同斸蒿莱’描绘出一种带着秋意、略显荒芜的氛围，‘九日长沙归，晦翁命予杯’又增添了往昔生活中的文人雅事之感。主题思想上，诗中既有对个人经历和情感的抒发，又有对世道兴衰不变的感慨，如‘世道古犹今，兴也何悠哉’，将个人的情思与对世事的感悟相融合，体现出一种对人生和历史的深沉思考。

速览

《同谭守登跨鹤台》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、怀人、伤今、秋意。昔守王道甫，作此跨鹤台。 金行露气高，尝同斸蒿莱。 九日长沙归，晦翁命予杯。 至今清梦长，寂寂令心哀。 君侯我辈人，能…