浙江亭

译文

海风呼啸着吹送潮水的声音，在我的栏杆之外吹过。不知道此地地势的险峻，只觉得天空非常广大。什么时候能带上一壶酒，扬起船帆前往严濑。众多的云朵遮蔽了阳光，越地的山峦远看如同衣带。

注释

栏槛

栏杆。槛，jiàn。

挂席

扬帆，行船。

严濑

即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

班班

形容众多的样子。

寿阴

这里可能是‘岫阴’的误写，指山的阴面，也就是被云遮蔽阳光的一面。岫，xiù。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过描写海风与潮声，营造出一种壮阔宏大的氛围，给人以强烈的听觉冲击，‘海风吹潮声，过我栏槛外’，简单几笔就勾勒出海边亭中的独特景象，展现出一种雄浑的气象。在写作手法上，先从听觉入手，然后引出视觉描写‘不知地势险，但觉天宇大’，以对比的手法，地势险与天宇大形成鲜明对照，突出了自然的强大与人力相对的渺小，也从侧面烘托出诗人内心的某种感慨。诗的后半部分‘何时一壶酒，挂席上严濑’，以问句的形式表达了诗人对远离尘世、寄情山水的向往，这里运用了借景抒情的手法。‘班班云寿阴，越山远如带’描绘出一幅有云有山的远景画面，进一步渲染出一种悠远的意境。整体情感表达上，诗人既有对眼前壮阔景色的惊叹，又透露出对自由隐逸生活的向往之情，主题思想围绕着对自然景色的描写以及由此引发的对理想生活的憧憬。

速览

《浙江亭》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、壮阔、归隐。海风吹潮声，过我栏槛外。 不知地势险，但觉天宇大。 何时一壶酒，挂席上严濑。 班班云寿阴，越山远如带。