题姜尧章白石洞

译文

以诗眼观玩尘世，随意作出威凤鸣叫般的诗篇。行经苕溪之水，才看到白石的清奇。撩起衣服照看自己的须眉，唤起了超凡脱俗的仙骨之惊。为何要在人间随波逐流，可叹诸多忧虑萦绕。洞中之人应该会笑我，为何不高飞轻举脱离尘世。政治清明之时喜乐尚未纯正，还想要追寻古雅的乐章。等到他日淳和之气聚合，怎会有追求官爵服饰的情怀。痴傻之人莫要谈说梦想，壮烈之士只是徒然为名声而死。转庵我偶然多嘴，这就足以压倒当世的评论。自古以来旷达之人，谈笑间度过此生。面对流水赋写招隐之诗，奏响一次朱弦之声。

注释

诗眼

诗人的洞察力和鉴赏力，这里指诗人以独特的眼光看待世界。

漫

随意，不受拘束。

苕溪

水名，在浙江北部。

仙骨

指超凡脱俗的气质。

胡为

为什么，何故。

高举轻

指超脱尘世，高飞而去，‘轻’表示一种超脱、轻盈的姿态。

英茎

古代的雅乐名。

淳气

淳和之气。

爵服

爵位和服饰，这里指代功名利禄。

饶舌

多嘴，唠叨。

旦评

指对人物的评论。

招隠

招人归隐，是一种文学主题。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又略带矛盾纠结的氛围。诗中描绘了见到白石清奇景色后引发的对自身状态的思考，既有对尘世的倦意，如‘胡为随人间，叹息百虑萦’表达出被尘世忧虑所缠绕的无奈，又有对自身未能完全超脱的自嘲，像‘洞中应笑我，何不高举轻’。从写作手法来看，多处运用对比，如‘明时乐未正，尚欲追英茎’将当下的‘乐未正’与对古时高雅事物‘英茎’的追寻对比；‘它年淳气合，肯有爵服情’把未来淳和之时与当下对爵服的态度对比。情感表达丰富且复杂，有对尘世的厌弃，有对旷达境界的向往，还有对人生追求的矛盾心态。主题思想围绕着对人生在世的状态、追求以及对旷达境界的思索展开，通过对自身经历与感受的描述，表达出一种对超脱尘世的渴望以及对世俗名利的不屑。

速览

《题姜尧章白石洞》是宋代诗人韩淲的作品，主题为超脱尘世、厌世、旷达、写景抒情。诗眼玩尘世，漫作威凤鸣。 经行苕溪水，乃见白石清。 拂衣鉴须眉，唤起仙骨惊。 胡为随人间，叹息百虑萦。 洞中应笑我，何…