夜过潘楼

译文

雨水很多而晴天后的空气清新，夜晚清凉而星辰闪烁光芒。因为人的缘故而悠闲出门，寻觅诗句停下我的车马。在小楼中迎着微风饮一杯酒，将这眼前的景象绘成图画寄托我的清闲。

注释

税

通‘捝’、‘脱’，释放、解脱的意思，这里可理解为停下，tuō

暇

空闲，闲暇。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨多晴气新，星彩动凉夜’采用了视觉描写，通过描写雨后新晴的清新空气以及凉夜中闪动的星光，一静一动，营造出一种静谧又富有生机的氛围。颔联‘因人闲出门，寻诗税吾驾’中‘税吾驾’用典，使诗句富有文化内涵，写出了诗人出门寻诗的缘由，表现出诗人的闲情逸致。在情感表达方面，整首诗表达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人在这样一个雨后凉夜，为了寻诗而出游，在小楼上饮酒，把眼前景色当作图画来享受清闲，意境清幽宁静。主题思想围绕诗人在夜晚的闲适生活展开，展现了诗人对这种清闲自在生活的喜爱与享受。

速览

《夜过潘楼》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、夜景、寻诗、恬淡。雨多晴气新，星彩动凉夜。 因人闲出门，寻诗税吾驾。 一杯小楼风，图画寄清暇。