会心堂

译文

心中有着自在遨游的天地，身外的一切都可当作嬉戏玩闹的对象。优秀的人士固然能够相逢，平凡之人也可以相伴。杯酒下肚得以自在随性，舒展眉头放纵心意。这个时辰于我而言如同阳春，溪水有着许多清丽的姿态。岸边的柳树已经翠绿，山中的花朵更加灿烂。筵席之上的主人与宾客，谈论精妙之处格外和谐。雷声忽然带来降雨，风云搅动情思。从来理性是真实的，怎会计较志愿的违背。松柏独自正直，这是造物主赋予谁的呢？以欢笑答谢座中的人，恳切地说不要叹息。

注释

寓外

置身在外，外界。

胜士

佳士，优秀的人。

俗物

平凡庸碌之人。

放意

纵情，肆意。

兹辰

这个时辰。兹（zī），这。

克谐

能够和谐。克，能够。

肯计

怎会计较。肯，怎。

噫

叹息。（yī）

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景结合，如‘兹辰我阳春，溪水多清姿。岸柳已青青，山花更晖晖。’通过描写阳春时节溪水、岸柳、山花等景物，营造出清新明丽的意境，以景衬情。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达乐观的态度，像‘胸中有天游，寓外皆所嬉。胜士固可逢，俗物亦可偕。’表达出对不同人和事的包容与随遇而安的心境。诗中的主题思想较为多元，既有对自然景色的喜爱，也有对人际交往的态度表达，还有对理性与志愿关系的思考。整体意境清新自然又带有旷达之感，诗人用质朴的语言展现出内心丰富的情感世界和哲学性的思考。

速览

《会心堂》是宋代诗人韩淲的作品，主题为豁达、写景、叙事、随遇而安。胸中有天游，寓外皆所嬉。 胜士固可逢，俗物亦可偕。 杯酒得流行，放意而伸眉。 兹辰我阳春，溪水多清姿。 岸柳已青青，山…