溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地

译文

当年有两三位老者，曾经在溪山堂醉酒。直到如今在月光露水之下，草木仍然留存着余味清香。谈到我的好友们，在六月到此追寻清凉。还会同章泉老人，前去拜访游览。夜深了清冷的光辉透着寒意，水边如同雪的光亮。谁能知道这清幽至极之处，心中怀想贤人实在难以忘怀。

注释

兴言

谈起，提及。

追凉

乘凉，纳凉。

相羊

亦作‘相徉’，徘徊、盘桓。

幽绝

清幽殊绝。

怀贤

怀念贤人。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、宁静而又带有怀旧气息的氛围。诗人通过描述当年老者在溪山堂的活动，以及如今此地月光下草木犹存的余味，将过去与现在联系起来，表现出时间的流转和记忆的留存。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，往昔二三老的醉饮是虚写，如今夜访此地所见的月露、草木、水光等是实写，虚实相生，使诗歌的层次感更加丰富。在情感表达方面，既有对往昔贤人的怀念之情，也有对眼前清幽之景的喜爱，两种情感相互交融。主题思想围绕着对往昔友人的追念和对溪山堂这一充满回忆之地的向往与眷恋展开，展现了诗人的重情重义以及对宁静清幽之境的向往。

速览

《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、清幽、怀旧、写景。当年二三老，曾醉溪山堂。 至今月露底，草木有余香。 兴言我良友，六月此追凉。 还同章泉叟，访之以相羊。 夜久清辉寒，水…