恕斋

译文

公正之心不能同时照亮两边（意为不能兼顾公私），存有私心必然会从各处表现出来。在为官执法的时候，要以自身作为准则。每件事物或许都有界限，每件事情都只靠文书（处理）。从来都是以仁贤为贵，要将这种品质保存而不失去。美好的一句话内涵丰富，于是把它写在这间书室的匾额上。借着利益得以施行道义，追求名声怎能忘记实际。您啊是诗中的仙人，我的话不是秘密。再三感叹在幕府之地，公事之余有学问研究。

注释

涖

lì，到，临。

藩篱

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里可理解为界限。

祇

zhǐ，只，仅仅。

徇

xùn，谋求。

莲幕

幕府。因古人称幕府为莲幕，故有此称。

赏析

从文学手法上看，这首诗以较为直白的表述方式，多为议论性语句，阐述了为官的道理。如‘公心不两照，私意必四出’，采用对比手法，鲜明地指出公心与私心的不同表现，简洁有力地表达观点。情感表达上，诗中蕴含着对秉持公心、施行仁义的赞赏与倡导之情，希望为官者能以仁贤为榜样，做到公正廉洁。在意境营造方面，诗中通过描述为官行法、对仁贤的重视等，构建了一个关于官场理想状态的意境。主题思想围绕为官之道展开，强调公心、自律、重视仁贤等为官的重要品质。

速览

《恕斋》是宋代诗人韩淲的作品，主题为为官、议论、公心、仁贤。公心不两照，私意必四出。 涖官行法间，要以身为律。 物物或藩篱，事事祇刀笔。 由来贵仁贤，存之在勿失。 美哉一言富，乃…