田间

译文

黑麦相互对照着耕种，黄籼稻已经都成熟了。山坳里的池塘没有剩余的水，古老的小路上掉落着枯木。贫困人家大多收割迟缓，勤劳人家翻耕快速。整理鞋子漫步在大片的田地里，拄着藜杖探问幽深的山谷。

注释

乌麦

黑麦

黄籼

黄籼稻，籼（xiān），一种水稻类型

坳塘

山坳里的池塘，坳（ào），山间的平地

賸水

剩余的水，賸（shèng），同‘剩’

收刈

收割，刈（yì），割（草或谷类）

整履

整理鞋子

扶藜

拄着藜杖，藜（lí），一种植物，这里指藜杖

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘贫多收刈迟，勤有翻耕速’，将贫困人家和勤劳人家的农事情况作对比，鲜明地反映出不同状况下的农家生产情形。在意境营造方面，通过描写田间的作物、池塘、古径等景象，勾勒出一幅乡村田野的画面，‘坳塘无賸水，古径堕枯木’描绘出一种略显萧瑟的乡村景象。情感表达上，诗人对田间农事有细致的观察，字里行间透露出对农家生活的关注，既有对勤劳者的肯定，也有对贫困者的同情。主题思想围绕着乡村农事展开，展现出乡村生产生活的不同侧面。

速览

《田间》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、农事描写、对比手法、乡村景象。乌麦相看种，黄籼已皆熟。 坳塘无賸水，古径堕枯木。 贫多收刈迟，勤有翻耕速。 整履步大田，扶藜问幽谷。