余干黄师求北窗诗

译文

陶渊明的一扇北窗，从古至今自然没有与之相匹配的。弯腰曲身哪里是为了五斗米，归乡隐居本就不是退缩。平生怀着伏羲氏时人民的淳朴之心，怎肯与世俗的趋向相违背。当年《五柳先生传》里所写的那个人，谁说他是闭关自守之类的人呢。你如果能明白其中的道理，这种意趣应当常常存于心中。陶渊明不会欺骗我，这其中实在是令人喜爱。

注释

余干

地名。

北窗

这里指陶渊明诗文中提到的北窗，是一种闲适、自在生活的象征。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，所以称为陶令。

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人。出处为陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，不肯为微薄的俸禄而向上司弯腰行礼，表现出他的清高。

羲皇

即伏羲氏，传说中远古时代的部落酋长，这里指淳朴的上古之心。

五柳传

即陶渊明所作的《五柳先生传》，是陶渊明的自传性文章，文中描绘了一个安贫乐道、不慕荣利的隐士形象。

闭关

闭门谢客，不与外界交往。这里是说陶渊明不是那种消极避世、完全与外界隔绝的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，多处提及陶渊明的事迹与作品，如‘陶令’‘折腰岂为米’源于陶渊明不为五斗米折腰的典故，‘当年五柳传’直接点出陶渊明的《五柳先生传》，丰富了诗歌的内涵，使简短的语句蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了崇敬与向往之情，通过对陶渊明高洁品质的赞美，表达出自己内心对这种不为世俗所累、坚守本心的生活态度的倾慕。在意境营造上，诗中借陶渊明北窗的意象以及他的生活故事，勾勒出一种宁静、超脱、坚守自我的意境。主题思想围绕对陶渊明品质和生活态度的推崇展开，以陶渊明为榜样，倡导一种不随波逐流，保持初心的精神境界。

速览

《余干黄师求北窗诗》是宋代诗人韩淲的作品，主题为用典、崇敬、超脱、咏人。陶令一北窗，今古自无对。 折腰岂为米，归来本非退。 平生羲皇心，肯与时向背。 当年五柳传，谁云闭关辈。 子能知其然，此…