十月旦日过云林

译文

十月初一这一天经过云林。云林泛起清冷的白霜，山中寒冷，红日如同被寒风吹拂。城中催交租税的时候，正是农家收获稻谷之时。孔子虽然年少低贱，李广徒然有诸多奇能。好事的友人能够前来寻觅（我），（我们一起）在茅屋下晒太阳。

注释

旦日

初一，这里指十月初一。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

曝

晒。拼音：pù

曦

阳光。拼音：xī

漫

徒然、白白地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有生活气息的氛围。诗的前两句通过描写云林的清霜和山中寒冷下的红日，勾勒出一幅秋末冬初的画面，给人一种清冷之感。写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘城郭催租日，田家获稻时’将城郭中的催租之事与田家收获稻谷的情景相对比，反映出当时社会底层人民生活的不同侧面，一边是被催租的压力，一边是收获的忙碌。在情感表达方面，诗人对田家的辛苦与遭遇有着一定的同情，同时又通过‘仲尼虽少贱，李广漫多奇’表达出对贤才不得志的感慨。主题思想上，既反映了社会现实中的矛盾，又体现出诗人对生活的一些感悟，对贤才境遇的思考。诗的最后两句回归到个人生活场景，有一种在忙碌与矛盾的生活中寻得片刻宁静与友人相聚的慰藉之感。

速览

《十月旦日过云林》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、同情、对比、感怀。云林起清霜，山寒红日吹。 城郭催租日，田家获稻时。 仲尼虽少贱，李广漫多奇。 好事能相觅，茅簷曝晴曦。