祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之

译文

长长的沟渠中流水湍急，荒芜的路途上很少有人的踪迹。我乘车探寻遗留的踪迹，明亮的阳光照耀着这秋日。严子陵还有谁能知晓呢，他的墓古老而被丛生的荆棘所覆盖。虽然传闻不一定真实，但这种凭吊之情却是无尽的。

注释

扶舆

犹扶舁，这里指乘车。

遗踪

遗留下来的踪迹。

晶晶

明亮闪光的样子。

莽榛棘

丛生的荆棘。‘莽’有草木茂盛的样子之意，‘榛棘’即荆棘。

赏析

从文学手法上看，首联‘长沟流水急，荒涂少人迹’运用白描手法，勾勒出一幅萧瑟、荒凉的景象，为后文的吊古之情做铺垫。颔联‘扶舆问遗踪，晶晶度秋日’中的‘扶舆’点明出行的方式，‘晶晶’描绘出秋日阳光的明亮，在这种环境氛围的烘托下，将画面感呈现得更加生动。情感表达上，诗人通过对严子陵墓的探寻和描述，传达出一种对古人的追思与敬仰，同时也有对时光流逝、古人被遗忘的感慨。在意境营造方面，诗中的荒涂、古墓等景象营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对严子陵的凭吊展开，表达出对历史人物的缅怀以及对历史文化传承的关注。

速览

《祖印寺俗云严光寺考治平堂牒乃光严也又言有子陵墓因往吊之》是宋代诗人韩淲的作品，主题为吊古、怀人、写景、寂寥。长沟流水急，荒涂少人迹。 扶舆问遗踪，晶晶度秋日。 子陵谁复知，墓古莽榛棘。 传闻虽未真，此意自无极。