月林

译文

秋天的池塘浸泡着秋天的月亮，梅树的影子在清澈的水流中摇曳。几枝梅树虽然还没有开花，但其横斜的姿态已经显得十分清幽。谁来和我一起饮酒呢？一同前来也是个好主意。酒杯传递间景色自然美好，风吹动树叶沙沙作响。

注释

浸

泡，使渗透。

幽幽

形容地方很僻静、光线暗；深远。

孰

谁。

飕飗

suō liú，形容风声。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋池浸秋月，梅影摇清流’运用了动静结合的手法，‘浸’字将秋池与秋月联系起来，描绘出一种静谧的画面，而‘摇’字则赋予梅影动态感，使画面鲜活起来。颔联‘数枝虽未花，横斜已幽幽’通过对未开花的梅枝状态的描写，以一种留白的方式，让读者自行想象梅花盛开后的清幽雅致。颈联‘白酒孰饮我，同来亦良谋’直接抒情，表达出诗人渴望有人相伴饮酒的心情，这种直白的情感表达使诗人的孤独与期盼更显真切。尾联‘杯行景自佳，风叶何飕飗’再次回到景物描写，酒杯流转间景色美好，而风叶的飕飗声又为画面增添了一份灵动的氛围，情景交融。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境，秋池、秋月、梅影、清流等意象共同构建出这个独特的意境空间。主题思想方面，既有对秋夜景色的喜爱与欣赏，也透露出诗人内心的孤独寂寞以及对知音相伴的渴望。

速览

《月林》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。秋池浸秋月，梅影摇清流。 数枝虽未花，横斜已幽幽。 白酒孰饮我，同来亦良谋。 杯行景自佳，风叶何飕飗。