灵鹫道中

译文

寒霜中的树林里衰草飘落，在外漂泊的游子叹息旅途艰辛。难道不忧虑时光匆匆，渐渐将尘世事务全都看淡。悠闲地描绘僧寺的幽静，仿佛是王维的画作。大风之前鸿雁飞来，夕阳下鸧鸹鸣叫。

注释

灵鹫

山名，这里代指旅途中经过的地方。

衰草

枯萎的草。

急景

jí yǐng，急促的时光，出自南朝·宋·鲍照《舞鹤赋》‘穷阴杀节，急景凋年。’

冉冉

rǎn rǎn，渐渐。

尘务

尘世的事务。

髣髴

fǎng fú，仿佛。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。

鸿鴈

hóng yàn，大雁。

鸧鸹

cāng guā，一种鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜林落衰草，游子叹道途’通过描写寒霜中的树林和飘落的衰草这一衰败的秋景，以景衬情，奠定了全诗萧瑟、凄凉的氛围，同时直接引出游子对旅途的感叹，属于典型的情景交融写法。颔联‘岂不念急景，冉冉尘务俱’则从游子的内心出发，运用反问的手法，写出游子并非不念及匆匆时光，只是尘世事务也渐渐看淡，深化了游子的心境。颈联‘闲写僧寺幽，髣髴摩诘图’将所描绘的僧寺之幽与王维（摩诘）的画作相比，用了类比的手法，侧面烘托出僧寺景色的清幽宁静之美，同时也暗示了作者对王维那种宁静、淡泊意境的向往。尾联‘风前鸿鴈来，日下鸧鸹呼’再次写景，以风前的鸿雁和夕阳下鸧鸹的呼叫声，进一步渲染了旅途的孤寂和冷清。在情感表达上，全诗表达了游子旅途的孤寂、对时光流逝的感慨以及对尘世事务的看淡。在意境营造上，通过对霜林、衰草、僧寺、鸿雁、鸧鸹等意象的描写，构建出一种萧瑟、孤寂、清幽的意境。主题思想主要围绕游子在旅途中的所见所感展开，表达了游子复杂的心境。

速览

《灵鹫道中》是宋代诗人韩淲的作品，主题为游子思乡、旅途孤寂、写景、借景抒情。霜林落衰草，游子叹道途。 岂不念急景，冉冉尘务俱。 闲写僧寺幽，髣髴摩诘图。 风前鸿鴈来，日下鸧鸹呼。