晚步

译文

万千树木让山峦五彩斑斓、翠绿欲滴，一条溪水在山涧泛起层层涟漪。迈开脚步并且拖着手杖，心有所感还要赋诗抒情。我所安然舒适之处，别人认为是玩乐嬉戏之所。南风在傍晚送来雨水，哪里不是惬意宜人的呢？

注释

彩翠

色彩翠绿。形容山林树木颜色鲜艳翠绿。

沦漪

沦，水面的小波纹；漪，水波纹。‘沦漪’即指水中的涟漪。

曳杖

拖着手杖。曳（yè），拖、拉。

安适

安静而舒适。

娱嬉

玩乐嬉戏。

赏析

从文学手法上看，首联‘万木山彩翠，一水涧沦漪’采用了对偶的手法，‘万木’对‘一水’，‘山彩翠’对‘涧沦漪’，工整地描绘出山林间的景色，有视觉上的丰富感。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一幅山水画卷，万木葱翠、山涧流水潺潺的景象跃然纸上，给人一种清新自然之感。情感表达上，诗人通过‘我之所安适，人以为娱嬉’表达出一种豁达超脱的心境，自己的安适之处他人可能觉得只是玩乐，诗人并不在意他人看法，体现出一种自我的精神追求。主题思想围绕着诗人在傍晚漫步时的所见所感，表达出对自然景色的喜爱以及自身豁达心境的坚守。

速览

《晚步》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、豁达、傍晚。万木山彩翠，一水涧沦漪。 放步且曳杖，有怀还赋诗。 我之所安适，人以为娱嬉。 南风送晚雨，何处不相宜。