夜坐 其三

译文

夜晚对着青灯，早晨向着红日。口渴就喝一杯热水，饥饿就吃两碗饭食。荣耀与衰落就接受荣耀与衰落，得到与失去就顺应得到与失去。有一件事来到眼前，就对这一件事进行谋划。没有来到眼前的事，凭空思虑只会扰乱心绪。这不但使人精神昏乱，而且让人长久忧愁。我现在知道这个过错了，要记住它警戒自己不要忘记。

注释

擘画

谋划；经营。‘擘’，bò。

愆

过失；罪过。‘愆’，qiān。

戚戚

忧愁的样子。

汤

热水。古代‘汤’常指热水，如‘赴汤蹈火’中的‘汤’也是热水的意思。

器

这里可理解为盛食物的器具，用作量词。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了质朴直白的叙述手法，通过对日常生活场景如‘夜时对青灯，朝晨向红日。渴饮一杯汤，饥餐两器食’的描写，简单勾勒出生活的基本状态。在情感表达方面，诗人从对生活琐事的描述转到对处世态度的思考，表达出一种要坦然面对得失荣衰，莫要为未发生之事空自忧虑的豁达心境。在意境营造上，诗中所描绘的场景简单而宁静，如‘夜时对青灯’营造出一种静谧的夜晚氛围。主题思想围绕着如何对待生活中的各种境遇，倡导一种随遇而安、活在当下的生活哲学。

速览

《夜坐 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、豁达、劝诫、哲理。夜时对青灯，朝晨向红日。 渴饮一杯汤，饥餐两器食。 荣衰受荣衰，得失顺得失。 一事到眼前，一事与擘画。 不到眼前者，空…