清桐

译文

清美的梧桐长出了新叶，早晨的阳光透过枝叶洒下斑驳的光影。幽居之人独自漫步许久，兴致所寄全凭自己的心意。和暖的微风轻轻吹拂，山中的鸟儿哪里知道禁受（自在飞翔）。平缓的水流绕过乱石，（这些石头）既可以用来漱口又可以当作枕头。

注释

清桐

清美的梧桐。

朝景

早晨的阳光。朝，zhāo；景，这里指阳光。

幽人

幽居之人，隐士。

兴寄

寄托兴致。

薰兮

和暖的样子。薰，xūn。

孰知

哪里知道。

禁

禁受。

平流

平缓的水流。

潄

漱口。漱，shù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇描绘清桐初叶与朝景辉荫，以自然之景入笔，勾勒出一幅清新的晨景图，奠定了全诗宁静的基调。从写作手法来看，首联采用白描手法，简单几笔就勾勒出桐叶与光影的画面。颔联写幽人独步，兴寄自任，将人的活动与心境融入景色之中，情景交融，表现出幽人随性自在的情怀。颈联以风与山鸟作进一步的烘托，鸟儿不知禁受，更显自由之态，侧面反映出幽人的心境。尾联写平流乱石，可漱可枕，再次以景结情，石头的多种用途暗示出一种随遇而安的生活态度。整首诗表达了幽居之人对宁静、自由生活的喜爱与向往之情，主题思想围绕着幽居生活中的所见所感以及内心的恬淡情怀展开。

速览

《清桐》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、幽居、闲适、抒情。清桐发初叶，朝景散辉荫。 幽人独步久，兴寄颇自任。 薰兮一以风，山鸟孰知禁。 平流走乱石，可潄尤可枕。