田里间见荷花

译文

想要避暑但暑气却再次来临，想要乘凉但凉意还没有到来。生平想要快意地生活，命运如此又有什么可疑惑的呢。驾车来到田野之间，和暖的风吹动着蒿草。这是谁家的小池塘呢，也有荷花正在盛开。

注释

薰风

和暖的风。

蒿莱

蒿草。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，没有华丽的辞藻和复杂的修辞，以质朴的语言叙事抒情。在情感表达方面，前两句‘避暑暑复至，乘凉凉未来’写出了一种事与愿违的无奈之感，对气候的不适意实则是对生活中不如意的一种影射。‘平生欲快意，命也何疑哉’则直接表达了对命运的感慨，有一种豁达中又透着无奈的复杂情感。诗的后半部分意境渐开，‘驾言田里间，薰风动蒿莱’描绘出一幅田野间的画面，和风吹动蒿草，充满了自然的气息，最后‘小池其谁家，亦有荷花开’以小池塘中盛开的荷花作结，给全诗增添了一抹清新和美好，在平凡的田野景象中发现了美的存在，与前面感慨命运形成一种对比，仿佛在说虽然命运有诸多无奈，但依然有美好值得去发现。主题思想上，表达了对生活的无奈与豁达交织的情感，以及对自然之美的欣赏。

速览

《田里间见荷花》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感命运、叹无奈、赏荷花、写田野。避暑暑复至，乘凉凉未来。 平生欲快意，命也何疑哉。 驾言田里间，薰风动蒿莱。 小池其谁家，亦有荷花开。