苏堤芙蓉

译文

西湖的八九月间，在苏堤上观赏芙蓉花。风和日丽景色艳丽，霜露浓重花色鲜妍。今年花开得最为繁盛，映照水面自成美貌。绵延十里灿烂如锦缎，红花绿叶重重叠叠。钱塘如同盛时的吴会，清明时代多有鼎盛气象。游人沉醉不知归去，车马众多如同游动的长龙。从里巷到朝堂，每日以歌舞饮酒相伴随。不惜耗费千钟美酒，一笑之后不留痕迹。美好的游历穷尽耳目所及，欢乐之事让人心胸畅快。向东游历将近百年，兵事农事安定有序。四方边境又丰收富足，景色已接近初冬。作诗来代替《华黍》之篇，皇家的风气正和美太平。

注释

苏堤

在杭州西湖，为苏轼任杭州知州时所筑，是西湖著名的景观之一。

芙蓉

这里指木芙蓉，一种观赏花卉。

昭代

政治清明的时代。

鼎钟

钟鼎，古代视为立国的重器，这里代指国家的昌盛繁荣。

丰穰

丰收。穰，ráng。

时雍

和善，太平。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘西湖八九月，苏堤赏芙蓉’直接点明地点和事件，简洁明快。在描写芙蓉花时，‘艳艳风日美，鲜鲜霜露浓’通过描写风和日丽、霜露浓重的环境来衬托芙蓉花的艳丽鲜妍，而‘十里烂成锦，红绿花重重’则直接描绘芙蓉花盛开的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在诗中既表达了对苏堤芙蓉盛景的喜爱之情，又透露出对当下社会太平繁荣景象的赞美。诗中的‘钱塘盛吴会，昭代多鼎钟’‘游人醉不归，车马如游龙’等句描绘出一幅繁荣热闹的社会图景。在意境营造方面，通过对芙蓉花盛景和社会繁荣景象的描写，营造出一种绚烂、和谐、欢快的意境。主题思想上，诗以苏堤芙蓉为切入点，展现出社会的繁荣昌盛、百姓安居乐业，以及皇家风气的和美。

速览

《苏堤芙蓉》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、赞盛世、白描、喜爱。西湖八九月，苏堤赏芙蓉。 艳艳风日美，鲜鲜霜露浓。 今年开最繁，映水自为容。 十里烂成锦，红绿花重重。 钱塘盛吴会，昭…