东山看梅

译文

腊月将近山中梅花绽放，霜后竹林支撑着小路。倾斜的山坡上夕阳渐晚，葱绿茂盛之处孤烟缭绕天色昏暗。人游玩的兴致将要消散，鸟儿还未安定地栖息啼叫。再踏上野桥返回，清风回旋满耳都是声音。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

坡陀

倾斜不平的样子。

葱蒨

草木青翠茂盛的样子。蒨，qiàn。

兴将阑

兴，兴致；阑，将尽。

清听

清越的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘腊近山放梅，霜余竹支迳’简单勾勒出腊月将近梅花开放、霜后竹林与小路的画面，简洁而生动。在意境营造方面，诗中通过‘坡陀斜日晚，葱蒨孤烟暝’描绘出一幅夕阳西下、孤烟升起的傍晚山林之景，营造出一种静谧且略显孤寂的意境。情感表达上，诗人在游玩过程中从‘人行兴将阑’体现出一种兴致将尽的淡淡惆怅，而最后‘风回满清听’又有一种对自然的留恋之情。主题思想上，主要展现了诗人东山看梅的所见所感，既有对自然景色的细致描绘，也有游玩时心情的微妙变化。

速览

《东山看梅》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、山林、日暮。腊近山放梅，霜余竹支迳。 坡陀斜日晚，葱蒨孤烟暝。 人行兴将阑，鸟语栖未定。 更踏野桥归，风回满清听。