买梅花木犀海棠橘栽置库中

译文

守护着这几寸的树根，等待着那几朵花儿开放。什么时候春风才会吹来呢，老眼已容易看错（东西）。桃花红李花白的时候，长安城中尽显美好芳华。想买来栽种又担心没有地方，能识别（它们）的又有几家呢。故乡的山对着石头山涧，冬天有上百棵梅树。梅花一旦开放，无时不拿着酒杯（赏梅）。客人来了虽然也一同流连（于梅树间），客人走了自己更是来回踱步（赏梅）。现在栖息在官署之中，亲手培植了一株（梅花）。

注释

木犀

常绿灌木或小乔木，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气。

横斜

这里指眼睛看花时模糊不清、歪斜的样子。

芳华

美好的年华，也可指芬芳的花朵。

省户

这里指官署。省，shěng。

持杯

手持酒杯，此处描绘赏梅时饮酒的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，通过叙事与描写相结合的方式来表情达意。从情感表达上看，诗人对梅花、木犀、海棠、橘等植物有着浓厚的喜爱之情，其中对梅花的喜爱尤为突出。诗中既有对往昔在家乡赏梅惬意生活的怀念，如‘家山对石涧，冬日百树梅。梅花已一开，无时不持杯。’描绘出在家乡时赏梅饮酒的悠然画面；又有对当下在省户间亲手培梅的珍视。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静、雅致且富有生活气息的意境，像写梅花开放时的情景，给人一种淡雅清新之感。主题思想围绕着对这些植物特别是梅花的喜爱与珍视，同时也流露出对故乡生活的怀念之情。

速览

《买梅花木犀海棠橘栽置库中》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏物、思乡、爱梅、淡雅。护此数寸根，待彼数枝花。 何时春风来，老眼易横斜。 桃红与李白，长安事芳华。 买栽恐无地，识者能几家。 家山对石涧，冬…