午坐闻鹅鸣

译文

居住在幽深之处听觉非常灵敏，收敛着自身的精神气和精力。窗户和房檐隔着树林与池塘，远处传来鹅和鹳的鸣叫声。几声鸣叫传进我的耳朵，更加滋养了我闲适的情怀。更感觉瓶中的梅花，对人散发着无尽的香气。

注释

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分。yán

鹳

一种水鸟，外形像鹤，嘴长而直。guàn

彻

通，透，这里指声音传入。chè

馨

散布很远的香气。xīn

赏析

从文学手法上看，首联‘深居耳识迥，敛此神气精’通过描写自己深居时敏锐的听觉和收敛的精气神，为下文听到鹅鸣后的闲适之情做铺垫，属于先抑后扬的手法。颔联‘窗簷隔林塘，杳杳鹅鹳鸣’中‘隔’字点明了空间关系，描绘出一幅窗檐、林塘、鹅鹳鸣叫的画面，富有层次感。情感表达方面，整首诗表达了一种闲适自得的情感，如‘数声彻我听，益养闲适情’直接点明鹅鸣之声滋养了闲适的情怀。在意境营造上，诗中描绘出深居之处、林塘、鹅鹳鸣叫、瓶中梅花等景象，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕着深居时外界的声音与景象对内心闲适之情的滋养展开，表现出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

速览

《午坐闻鹅鸣》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、清幽、写景、抒情。深居耳识迥，敛此神气精。 窗簷隔林塘，杳杳鹅鹳鸣。 数声彻我听，益养闲适情。 更觉瓶中梅，于人有余馨。