送仲至长乐帅幕

译文

在文学创作上擅长而闻名于科举考场，应当置身于台阁馆院之中。但不合于高雅的风尚，上天恼怒让诗作陷入困窘。往年在弄水亭，一见面就知道与众不同。随后在灵山的南面，给我看所作的诗十分工巧。哪里想到在江海之上，又浩然相伴。小篇幅的诗清新而且秀丽，长篇幅的诗疏朗而通畅。崇尚与梅尧臣为友，不只是杨亿、陆游这些人。平和中正，行事淡泊，志向意志能让盲聋之人惊醒。常常写下几句诗，岂止是普通的诗作可比。又喜好丰富的内容，如同锦绣一般缤纷多彩。一定会闻名于世，挽回自正始年间以来的文风。高高耸立的闽岭山脉，连帅的鼓角声雄壮。幕府之中年少时为贫所困，因此来成就事功。地方温暖很少有霜雪，榕树的树荫下有荔枝丛。不妨用来满足口腹之欲，悠闲地游览佛寺道观。万一遇到真正的隐士，要慢慢赏识而不要匆匆错过。

注释

擅

擅长，善于。

大雅

高雅的，高尚雅正的。出自《诗经》中的《大雅》，后泛指高雅的艺术等。

岑岑

形容山高的样子，cén cén。

事功

事业和功绩。

食啖

吃，啖也是吃的意思，这里表示满足饮食方面的需求。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述的方式展开，通过回忆往昔与仲至的交往经历，如‘昔年弄水亭，一见知不同。继而灵山阳，示我所作工。’等句，逐步勾勒出仲至的形象与才华。在情感表达方面，诗人对仲至充满了赞赏与钦佩之情，从对其诗作的评价‘小篇清且丽，大篇疏而通’等句中可见一斑。在意境营造上，诗中描绘了闽岭的山水景色‘岑岑闽岭山，连帅鼓角雄’，既有山水的壮美，又有军帐鼓角的雄壮氛围。主题思想上，一方面表达对仲至才华的肯定，期望他能以诗得名于世，另一方面也描绘了仲至前往长乐帅幕的情况。整体风格较为平实，通过朴实的语言传递出丰富的情感与信息。

速览

《送仲至长乐帅幕》是宋代诗人韩淲的作品，主题为赠别、赞才、叙事、山水。文笔擅名第，当置台馆中。 不合大雅尚，天怒令诗穷。 昔年弄水亭，一见知不同。 继而灵山阳，示我所作工。 岂期江海上，浩…