送舒同安监暂回上饶

译文

秋天降临玉山显得宁静，羡慕您能乘坐归乡的车子。清晨凉风中渡过红蓼遍布的渡口，傍晚晴日下经过黄叶飘飞的村庄。儿女们摆上酒浆，欢呼着争着在门口等候。家人有着真挚的感情，邻里也没有闲言碎语。难道不思念长久的分别吗？（我）在真源已经三年了。有幸从京城回来，有使命就必须奋发向上。游玩嬉戏暂且度过这一年，其余的事情不值得谈论。我正在仰仗微薄的俸禄，每天思念着故乡。西湖虽说快乐，但有太多车马的喧嚣。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指红蓼，一种生长在水边的植物，liǎo

巷党

邻里；乡党，出处《论语·雍也》‘原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”’

真源

地名

帝里

京城，帝王所居之处

腾骞

飞腾；向上升腾，比喻仕途得意

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘晓凉红蓼渡，晚晴黄叶村’，通过对清晨渡口红蓼和傍晚村庄黄叶的描写，勾勒出一幅富有诗意的秋景图，色彩鲜明，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对友人舒同安监归乡的羡慕之情，如‘秋入玉山静，羡君乘归轩’，又有自己对故乡的思念之情，像‘予方仰寸禄，日日思故园’。在意境营造上，诗中描绘的秋景宁静而富有生活气息，无论是红蓼渡还是黄叶村，都给人一种质朴、宁静的感觉。主题思想上，既包含了送别友人的主题，也融入了自己对仕途和故乡的复杂情感。

速览

《送舒同安监暂回上饶》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别诗、思乡、秋景、质朴。秋入玉山静，羡君乘归轩。 晓凉红蓼渡，晚晴黄叶村。 儿女罗酒浆，欢呼争候门。 家人有真情，巷党无杂言。 岂不念别久，三…