送王安行
西湖非不佳，草木已变衰。
芙蓉花虽红，奈逼清霜时。
昔见决科日，春酣桃杏枝。
今从秣陵来，我乃官于兹。
纷纷许史家，悠悠王谢儿。
吾侪抚书剑，百事胡能知。
芜湖连大江，风烟荡湾埼。
子归但饮酒，可逭寒与饥。
芙蓉花虽红，奈逼清霜时。
昔见决科日，春酣桃杏枝。
今从秣陵来，我乃官于兹。
纷纷许史家，悠悠王谢儿。
吾侪抚书剑，百事胡能知。
芜湖连大江，风烟荡湾埼。
子归但饮酒，可逭寒与饥。
译文
西湖不是不好，只是草木已经变得衰败。芙蓉花虽然红艳，但无奈逼近寒霜之时。往昔看到参加科举考试的时候，春天里桃花杏花的枝条正沉醉在美好之中。如今从秣陵而来，我就在这里为官。众多的许氏家族之人，久远的王氏谢氏子弟。我们这些人抚摸着书剑，各种各样的事情怎么能够知晓。芜湖连接着大江，风烟在水湾边飘荡。你回去只管饮酒，就可以免除寒冷与饥饿。
注释
- 逼
- 逼近、接近。
- 决科
- 参加科举考试。
- 秣陵
- 古地名，在今江苏南京一带。
- 吾侪
- 我辈、我们这些人。
- 埼
- qí，弯曲的岸。
- 逭
- huàn，逃避、免除。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如诗的前几句将西湖如今草木变衰、芙蓉近霜的景象与往昔科举时桃杏春酣的盛景进行对比，突出了时光的流转和世事的变化。在情感表达方面，既有对时光易逝、人事变幻的感慨，也有一种对自身与友人在世事变幻中无所适从的无奈。在意境营造上，通过描绘西湖的衰败、芙蓉与清霜、桃杏春枝等景象，营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，对仕途的迷茫以及对友人的劝勉。诗中提到诸多的家族子弟，展现出一种对历史和现实中不同阶层的思考，而最后劝友人归乡饮酒，表达出一种对平淡生活的向往，也是在复杂世事下的一种解脱之道。
速览
《送王安行》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、感时、沧桑、仕途。西湖非不佳，草木已变衰。 芙蓉花虽红，奈逼清霜时。 昔见决科日，春酣桃杏枝。 今从秣陵来，我乃官于兹。 纷纷许史家，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品