送余制干赴四明

译文

大海的波涛环绕着甬东，坚固的战船如同生犀一般。军旗飘扬在黑色的铠甲之上，声势震动登莱一带的边疆。操控船舵指向黄河洛水流域，众多的船只连续进攻幽燕之地。军队中有得力的大臣作为中坚力量，他有着很高的威望被世间推崇为贤才。神奇的谋略有助于朝廷的规划，如同上天授予了黄石公兵书。正当青春年少建立功名勋业，在幕府中应当充满慷慨激昂之情。有着不凡的台阁风姿，手持武器怎会拘束。鼓足勇气施展剩余的力量，一举便能保全四海。帆船在万里长风下前行，如同《杕杜》之歌所唱的那样期待着胜利归来。

注释

鲸波

巨浪。鲸，jīng，鲸鱼，这里形容波涛巨大。

甬东

古地名。甬，yǒng。

生犀

活着的犀牛，这里形容战船坚固。犀，xī。

鳅船

一种战船。鳅，qiū。

玄甲

黑色的铠甲。玄，xuán。

运柁

操控船舵。柁，duò，同‘舵’。

河洛

黄河与洛水，也指这一地区。

连樯

众多的桅杆，形容船只很多。樯，qiáng。

幽燕

古代地名，今河北北部及辽宁一带。

宗臣

受到尊崇的大臣。

神机

神奇的谋略。

庙谋

朝廷的谋划。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建宏大的战争场面，如‘鲸波’‘鳅船’‘戈旗’‘玄甲’等，这些意象生动地描绘出战争环境的壮阔与肃杀。在情感表达方面，诗人对即将赴任四明的余制干充满了赞美与期待之情，通过描述其可能建立的功勋来表达对他的敬重。在意境营造上，诗的前几句勾勒出了一幅战争即将打响的壮阔画卷，从波涛环绕的甬东到声震登莱的气势，营造出一种紧张而充满希望的氛围。主题思想围绕着对余制干的送别与期待展开，既表达了对他军事才能的信任，相信他能如古时贤才一般凭借神机妙算为国立功，又希望他能在任上大展宏图后平安归来。整首诗气势恢宏，充满了豪迈的气概。

速览

《送余制干赴四明》是宋代诗人韩淲的作品，主题为送别、赞贤、豪迈、战争。鲸波环甬东，生犀驾鳅船。 戈旗耀玄甲，声震登莱边。 运柁指河洛，连樯捣幽燕。 中坚有宗臣，重望推世贤。 神机赞庙谋，天…