赠刘叔骥县尉苕溪家也

译文

西风吹拂苕溪的水清澈流淌，春天里卞山横亘在大地上。不要问桃花是否红艳，只说莼菜已经生长。诗人墨客生活在这其间，俯仰之间能领会其中的情致。您家是文章世家，三代都传扬着英名。和我们父子相交，岂止是对我们另眼相看。凄凉地过了四十年，说起往事还有谁听呢？如今冰溪的水，流淌的水波映照着空城。您来到这山涧幽谷之中，怎忍心听闻那流传千载的名声。世道一天天变得浇薄虚伪，说出的话语都令人惊心。向东眺望章泉山，还足以坚守这份情谊。

注释

苕

tiáo，古水名，在今浙江省境内。

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食。

俛仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

蜚

fēi，古同‘飞’，传播。

青眼

表示对人喜爱或器重。典故源于魏晋时期阮籍的青白眼典故。

浇伪

浇薄虚伪。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇写景，如‘西风苕水清，春日卞山横’，通过描写苕溪的水和卞山，勾勒出一幅富有地域特色的画面，以景入情，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，既有对友人及其家族的敬重，如‘公家文章家，三世蜚英声。为予父子交，岂特青眼明’，表达出对他们家族文学成就以及与自家交情的看重；又有对世事变幻、世道浇薄的感慨，像‘世道日浇伪，出语皆可惊’，流露出对社会现状的不满。在意境营造上，诗中既有山水自然的清新意境，又有世事沧桑带来的凄凉之感。主题思想上，既包含对友情的珍视，也有对社会现实的批判。整首诗情感丰富，意境多样，用词质朴而表意深远。

速览

《赠刘叔骥县尉苕溪家也》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、友情、叹世情。西风苕水清，春日卞山横。 莫问桃花红，但说莼菜生。 骚人居是间，俛仰得其情。 公家文章家，三世蜚英声。 为予父子交，岂…