赠潘德久舍人

译文

闲时常常喜爱吟诗，遇到您时却一句也想不出。难道是没有所思所想吗？大概是闭口不敢吐露。来到吴山这里，浑浑噩噩地度日。众多交情悠悠然，往往一半是亲戚故旧。长时间的阴寒好像盛夏也寒冷，在一个小仓库里滞留。您是被贬谪下凡的仙人，有幸蒙您高雅的眷顾。酒杯传递间阅读新的诗篇，您的指点尽显高雅美妙。没想到在正始之音之后，还能得到诸位前辈的意趣。您殷勤地再三招呼，倾囊拿出所收藏的东西。书法大多是米芾（海岳）的，挂在墙上到处都是白色的绢帛（写着字的）。其间出现一位美女，清亮的歌声如同彩云停留。屈指算来这样的人没有几个，百年间能有几次相遇。昨天早晨您乘车前来，狭窄的小巷也为之惊呼。用瓷杯煮茶，石鼎中燃着柏子香。在幽静的窗边久坐长谈，不知不觉傍晚雾气横生。感激您的深厚情意，因此写下我的欣羡仰慕。功夫还不到家，就随意地抒发心中怀抱。转庵的法眼公正，在官场中逢场作戏。最终应当进入山林深处，一起搭建茅屋居住。安心参悟灵活的佛法，彻底洗净尘世的污垢。

注释

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

噤

jìn，闭口不做声。

朅

qiè，去，离开。

汩没

gǔ mò，埋没，这里指浑浑噩噩地生活。

栖迟

qī chí，滞留，淹留。

筦

guǎn，同‘管’，这里指小的。

谪仙人

zhé xiān rén，原指李白，这里用来称赞潘德久才华非凡如同谪仙人。

韶濩

sháo hù，殷汤时的乐曲名，这里指高雅美妙的事物。

慇懃

yīn qín，同‘殷勤’，热情周到。

娉婷

pīng tíng，姿态美好的女子。

高轩

gāo xuān，高大的车子，这里指乘车前来。

謼

hū，呼喊。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。诗人以叙事的方式展开，从日常的吟诗状态写起，讲述自己遇到潘德久之前的状态，‘闲常喜哦诗，逢君了无句。岂不有所思，盖噤莫敢吐。’通过这种对比，表现出对潘德久的敬畏或者说对他才华的一种敬重之感。诗中多处运用白描手法，如‘朅来吴山头，汩没时日度。悠悠众交情，往往半亲故。积阴盛暑寒，栖迟一筦库。’简单勾勒出自己的生活境遇。情感表达丰富，既有对潘德久的仰慕，‘感君厚意长，因之写欣慕。’又有对友情的珍惜，从二人相聚时的种种场景描写，如品茶、赏书法、听歌女唱歌等情节，可见一斑。在意境营造上，既有幽静的‘幽窗坐谈久，不觉晚横雾。’营造出一种静谧且富有诗意的氛围，又有对高雅聚会的描写，展现出一种高雅闲适的意境。主题思想围绕着与潘德久的友情展开，从相识、相交到对未来共同隐居生活的期许，层次分明。

速览

《赠潘德久舍人》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事诗、友情诗、仰慕之情、白描手法。闲常喜哦诗，逢君了无句。 岂不有所思，盖噤莫敢吐。 朅来吴山头，汩没时日度。 悠悠众交情，往往半亲故。 积阴盛暑寒，栖…