赠李孟达审计

译文

看不到敬亭山了，却能见到来自敬亭山的人。在寂静的尘世之中，长安正是风和日丽的春天。人生很容易有所感触，白发忽然间又添新的了。从容地抚摸一下几案，书籍图册正横放在上面。气味有美好与丑恶之分，风俗有浮薄与淳厚之别。潇洒自在于湖海之间的人，想要离去却又徘徊不前。

注释

敬亭

敬亭山，在今安徽宣城市北。古名昭亭山，晋初为避帝讳，改名敬亭山，是中国历史文化名山。

倏

shū，极快地，忽然。

逡巡

qūn xún，徘徊不前。

浇淳

浮薄与淳厚。

臭味

气味，也可引申为志趣。

赏析

这首诗在意境上，通过描写长安的春日景象如‘寂寂红尘里，长安风日春’，勾勒出尘世中的寂静与春日的生机相融合的画面，奠定了一种略显深沉的氛围。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先写见到友人这一事件，然后抒发自己的人生感慨。像‘人生易为感，华发倏已新’直接表达出对时光易逝、人生易老的感叹，情感真挚。诗中的‘敬亭’可能有指代之意，或许是象征着一种宁静、超脱的所在，而‘敬亭人’的出现，将远方的宁静与眼前的尘世相联系。整体情感表达上，既有对人生短暂的忧伤，又有身处尘世对风俗等现象的感悟，同时对友人还有一种难以言表的惜别情绪。主题思想围绕着人生感悟、世情风俗以及友情等多方面展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《赠李孟达审计》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤世、叹人生、惜友情、写景。敬亭不可见，得见敬亭人。 寂寂红尘里，长安风日春。 人生易为感，华发倏已新。 从容一抚几，图书正横陈。 臭味有美恶，风…