傚王灵溪诗寄文叔

译文

春风吹进湖团，暑雨降临章泉。为何要越境而出呢，平庸的官吏定然不会这样做。见到贤德之人就向往那安乐之地，谈论道义阐明天性。前朝的遗民忽然听闻此事，极为欣喜地写成诗来传播。

注释

傚

效仿，‘傚’同‘效’，xiào

然

这样，如此

性天

天性，人性与天命，源于宋代理学思想

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘春风入湖团，暑雨来章泉’描绘出自然景象，用简单的描写为后文做铺垫，采用了以景起兴的手法。情感表达方面，通过‘见贤思乐地，谈道明性天’表达出对贤德之人的敬重以及对道义和天性的尊崇之情，而‘遗民忽闻之，喜极为诗传’则体现出遗民对这种美好之事的极度欣喜，侧面反映出诗中所描述之事的可贵之处。在意境营造上，前两句勾勒出的湖团、章泉的风雨之景给人一种清新自然之感，而后几句所构建的与贤德之人相处、遗民传诗的意境则充满了文化和人情的韵味。主题思想上，涉及对贤德、道义等高尚品质的推崇，也反映出遗民对美好事物的积极态度。

速览

《傚王灵溪诗寄文叔》是宋代诗人韩淲的作品，主题为以景起兴、尊崇贤德、清新自然、文化韵味。春风入湖团，暑雨来章泉。 如何越境出，俗吏定不然。 见贤思乐地，谈道明性天。 遗民忽闻之，喜极为诗传。