寄宋君辅

译文

出仕就会有被任用和不被任用（罢官）的情况，治学就会有仕途顺遂和不顺遂（归隐）的情况。只希望自身修养深厚，恐怕难以避免出名和为官。范仲淹和欧阳修的思想历经长久时间越发显得新颖，黄庭坚和俞紫芝的作品相近难以分辨。在前行、后行与静处之中，确实各自都是万人之中的优秀之选。自然有耕种田园（的隐者），自然有乘车戴冕（的达官贵人）。如果听闻又开始教授弟子，在乡里足以被称为善举。恭敬地如此回答了，话题就由我来转换。高远渺茫如同天外的心志，怎奈知晓其德行的人很少。回想起相逢的时候，仅仅是一次又一次地游乐嬉行。夜里必定喝了什么酒，午后又吃了什么肉呢？通达生命的真谛遗憾未能做到，感情深厚话语却还显得浅淡。东边邻居家有山水胜景之处，气概必定恢宏壮阔。三径之上绿草迎来春天，清幽的光辉遍布苔藓。

注释

宦

官吏，做官。

逾

更加，越发。

犂鉏

亦作‘犁锄’，指农具，这里指代耕种田园的隐士生活，lí chú。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代达官贵人的生活。

游衍

游乐嬉行，yóu yǎn。

脔

切成小块的肉，luán。

气岸

气概。

洪展

恢宏壮阔。

赏析

这首诗在意境上通过对不同的人生境遇如仕与学、名宦与授徒等的描述，营造出一种多元而复杂的生活画卷。既有对仕宦生活、文学成就等的思考，又有对田园生活、邻里山水的描写，意境开阔又不失细腻。在写作手法上，运用了对比，如‘自是有犂鉏，自是有轩冕’，将隐士与达官贵人的不同生活状态鲜明对照；还运用了举例，像‘范欧久逾新，黄俞近莫辨’，通过列举范仲淹、欧阳修、黄庭坚、俞紫芝的例子来阐述文学上的相关现象。情感表达上，诗人对友人宋君辅有着复杂的情感，有对友人德行不被众人所知的惋惜，有对往昔相逢时游乐时光的怀念，还有对友情深厚但话语未能尽意的遗憾等。主题思想围绕着对人生选择、友情、文学与德行等多方面的思考展开，展现了丰富的人生百态和深刻的内心感悟。

速览

《寄宋君辅》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感友情、叹人生、述境遇、举事例。仕则有用舍，学则有舒卷。 但愿培之深，名宦恐不免。 范欧久逾新，黄俞近莫辨。 后先行与静，信各万人选。 自是有犂鉏，自…