简赵十诸友 其一

译文

山上的风摇晃不停，山谷中的雨稀稀落落。弯曲的溪流边鸥鹭很少，空旷的原野上豺虎横行。荒寒的景象让人不忍听闻，惨淡的情景让人不忍目睹。满桌都是迫在眉睫的文书，饥饿来临的时候还能自我安慰。

注释

摇摇

摇动、摆动的样子。

落落

稀疏的样子。

回谿

弯曲的溪流。谿，xī。

偪塞

充满、堆满。偪，bī。

赏析

从文学手法来看，诗的前四句通过描写山上的风、谷中的雨、溪边的鸥鹭、旷野的豺虎，运用了白描的手法勾勒出一幅荒寒、萧瑟的景象。每一句都是一个简单而又生动的画面，如“摇摇山上风”，一个“摇摇”就将山风的动态表现出来。情感表达上，透露出诗人对所处环境的一种不安与忧虑，既有对自然环境恶劣的无奈，也有对社会环境混乱（旷野分豺虎）的隐忧。在意境营造方面，整体营造出一种荒寒、惨淡的意境，让人感受到压抑和无助。主题思想上反映了诗人在这种恶劣环境下的生存状态以及对生活的复杂感受，包括面临的困境和自我的调适。

速览

《简赵十诸友 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、忧惧、荒寒、白描。摇摇山上风，落落谷中雨。 回谿少鸥鹭，旷野分豺虎。 荒寒不可闻，惨淡不可睹。 偪塞案上书，饥来尚堪抚。