乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首

译文

世俗之人所局限的东西，恰是世外之人所敬重的。世间的道路没有其他的途径，而禅林却有着幽静的小路。烟雾缭绕的山崖在寒冷中更显高远，结霜的港湾到了晚上更加安静。使我能达到忘言的境界，趁着空闲完成高深的禅定。

注释

隘

狭窄、局限，这里指被世俗观念所局限。ài

方外

指世俗之外，超然于世俗礼教之外。

禅林

寺院。多指寺院幽静之地。

烟崖

云雾缭绕的山崖。

逾

更加。yú

深定

高深的禅定境界。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比，如‘环中人所隘，方外我所敬’将世俗之人与方外之人的观念进行对比，突出方外之人独特的视角。在意境营造方面，诗中通过‘烟崖寒自高，霜港晚逾静’描绘出清冷、幽静的画面，烟崖、寒霜、寂静的港湾等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，传达出诗人对禅林那种宁静、清幽境界的向往，以及对世俗观念的超脱之情。主题思想上，反映了诗人追求方外之境，试图摆脱世俗的束缚，在禅意中寻找心灵归宿的想法。

速览

《乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首》是宋代诗人韩淲的作品，主题为禅意、超脱、清幽、写景。环中人所隘，方外我所敬。 世道无它涂，禅林有幽径。 烟崖寒自高，霜港晚逾静。 投我可忘言，乘闲了深定。