喜成季登科

译文

一家有兄弟三人，六年内有两人科举得中功名。士人没有快速发达的途径，科举及第姑且当作耕种（来维持生计）。有人在乡里选举中居首位，有人在贤能者汇聚之处名声远扬。下笔写文章就超凡出众，打开书箱所读皆合乎要求。辉煌伟大的太祖基业，中兴起来耗费精力经营。在东南地区将近百年，众多人成为公卿。他们的事业固然辉煌显赫，议论时政时纵横自如。像您这样英气美妙的姿态，文辞才华如同李商隐。高官厚禄既然已经得路（顺利得到），那就为我倒一壶酒。春天晴日里凋残的花朵飞舞，绿叶随着树木生长。难道没有美好的风景吗？黄鸟在树枝上鸣叫。吟诗也不一定要唱和，喝醉了也不必清醒。隔夜的雨使得水新涨，浮云卷起一片空明。

注释

昆季

兄弟。长为昆，幼为季。

速化

快速发达。

唱第

科举考试后宣唱及第进士的名次。

聊

姑且。

代耕

旧时官吏不耕而食，因称为官食禄为代耕。

贤关

进入仕途的门径。

驰声

名声远扬。

离伦

犹绝伦。出众。

鼓箧

打开书箱。

中程

合乎要求。

煌煌

光辉灿烂貌。

艺祖

有多种解释，此处可指宋朝开国皇帝赵匡胤。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇叙事，讲述家族科举的荣耀，通过列举‘一门三昆季，六载两科名’等具体事例，直白地展现家族的科举成就。中间部分对家族子弟的才华以及朝堂的状况进行描述，‘落笔便离伦，鼓箧皆中程’以形象的描写夸赞子弟才华出众。情感表达丰富，有对家族子弟登科的欣喜之情，如‘喜成季登科’直接点明主题，又有对国家中兴大业和朝堂现状的感慨。在意境营造上，后半部分描写春景‘春晴飞残花，绿叶随树成。岂无好风景，黄鸟枝上鸣。宿雨喜新涨，浮云卷虚明’，营造出一种清新、闲适的意境，与前面家族科举的荣耀以及对时政的感慨相融合，体现出一种生活的情致。主题思想既包含对家族科举成功的祝贺，也有对社会现实的一些看法，同时还有对闲适生活的一种向往。

速览

《喜成季登科》是宋代诗人韩淲的作品，主题为叙事、登科、家族荣耀、闲适。一门三昆季，六载两科名。 士无速化涂，唱第聊代耕。 或里选举首，或贤关驰声。 落笔便离伦，鼓箧皆中程。 煌煌艺祖业，中…