往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨

译文

依照世俗就会废弃正道，违背世俗就会多有违逆。先贤留下了遗训，遵循它美好无比。当年在药曹为官，短暂的光阴实在可怕。光明伟大的百世之师，在那仙山武夷的路上。

注释

忤

违逆，不顺从，读音：wǔ

服

这里指遵循、奉行

景

光阴，这里的‘急景’表示短暂的时光

僊

同‘仙’，读音：xiān

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘依世’对‘违俗’，‘废道’对‘多忤’，简洁而鲜明地对比出两种行为的结果，突出在世事与坚守道之间的两难选择。情感表达上，诗中透露出一种矛盾与怅惘之感，如在面对世与道、俗与己的冲突时的无奈。在意境营造方面，通过‘急景诚可怖’一句营造出一种时光匆匆、令人不安的氛围。主题思想围绕着对先贤遗训的尊崇以及在现实生活中面对世俗时的挣扎与矛盾。整首诗风格沉稳，用词精炼，通过简洁的语句表达出深刻的人生思考。

速览

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、矛盾、敬贤、怅惘。依世则废道，违俗则多忤。 先贤有遗训，服之美无度。 当年官药曹，急景诚可怖。 明明百世师，僊山武夷路。