吴推官十五见过

译文

您来此地已经三年了，总共到这山涧之上来过几次呢。一杯酒让我暂解饥饿，谈笑之间也很舒畅。一同游玩的大多是一时的俊杰，意气高傲还夹杂着戏谑放浪。艺人们演唱着民间俚曲，容貌神态有时很是夸张。您现在即将远行，家乡想必安然无恙吧。人情交往久了就会疏远，这是世俗的常态。我们却交往越久越亲密，这实在值得嘉许崇尚。麦秋时节气候寒冷，萧条冷落，烟雨描绘着青色的山峦。江上空有一座桥横架水面，城郭之间两两相望。他日在延陵之西，彼此记得悠闲自在地游玩。夜晚来临感觉如何呢，没有和谐的氛围可不能吟诗歌唱。

注释

逭

逃避，免除。huàn

髦

古时称幼儿垂在前额的短发，这里指俊杰。máo

倡优

古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人。

俚曲

通俗的歌曲，民间小曲。lǐ qǔ

吾侪

我辈，我们这类人。chái

赏析

这首诗在意境上，既有对友人即将离去的惆怅之感，又描绘出麦秋寒、烟雨青嶂等清冷寂寥的景象，使整首诗笼罩着一种淡淡的哀伤氛围。从写作手法来看，先以叙事开篇，回忆与友人交往的过往，如‘君来已三年，凡几过涧上。杯酒逭我饥，言笑亦舒畅’，简单几句勾勒出往昔交往的和谐画面。中间部分描写与友人同游时的场景，以及对人情世故的看法，形成对比。结尾处写景抒情相结合，‘萧条麦秋寒，烟雨写青嶂。江空一水桥，城郭两相望’，借景抒情，将离别的愁绪融入到萧瑟的景色之中。在情感表达上，表达了对友人即将离去的不舍，对两人之间超越流俗友情的珍视。主题思想上，主要围绕友情展开，既有对往昔友情的回忆，对当下友情的珍惜，也有对未来友情的期许。

速览

《吴推官十五见过》是宋代诗人韩淲的作品，主题为惜别情、叙事诗、友情深、写秋景。君来已三年，凡几过涧上。 杯酒逭我饥，言笑亦舒畅。 同游多时髦，意岸杂谑浪。 倡优发俚曲，貌态或动荡。 君今欲行矣，家…