三十日邂逅柯录同集希之月台

译文

三十日偶然与柯录一同相聚在希之的月台。夜晚清凉，银河高远，劲风吹散梧桐叶。高高的月台超离尘世，我们一起置身于天地之间。端起酒杯自是潇洒自在，有诗句也一同从容吟出。要记住长安城，那里人海如鱼龙般众多。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

河汉

银河。

迥

远，遥远。jiǒng

危台

高台。

萧散

潇洒自在，无拘无束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又带有一丝闲适的氛围。开篇通过'夜凉河汉迥，高风散梧桐'描绘出夜晚清凉，银河遥远、高远，秋风扫梧桐的画面，奠定了清冷的基调，从视觉和触觉上给读者以感受，以景入情。写作手法上，采用了先景后情的方式，前两句写景，后几句抒情叙事。'危台出尘埃，相与天壤中'写出月台的高耸超尘，在这样的环境下，人与天地融为一体，意境开阔。'把酒自萧散，有句同从容'则表达出诗人与友人相聚时的潇洒自在、闲适从容的状态。最后'记取长安城，人海如鱼龙'点明地点长安城，并且用'鱼龙'来形容人海的熙攘，对比出此刻与友人相聚的独特。整首诗表达了诗人对与友人相聚的珍视，以及在这纷扰尘世中觅得片刻宁静与惬意的情感。主题思想围绕着友情与对宁静闲适生活的短暂享受展开。

速览

《三十日邂逅柯录同集希之月台》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、友情、抒情。夜凉河汉迥，高风散梧桐。 危台出尘埃，相与天壤中。 把酒自萧散，有句同从容。 记取长安城，人海如鱼龙。