薄暮一二邻友见过

译文

傍晚时分一两个邻居朋友前来拜访。点燃蜡烛，炉中的炭火正旺，小雪飘落表明冬天已经很深了。朋友带来淡酒，有酒暖身就不会受到严寒酷暑的侵扰。空旷的山中夜晚狂风呼啸，落叶声中夹杂着鸺鹠的叫声。我挥手对在座的人说，尽情喝醉吧，珍惜这份情谊。

注释

薄暮

傍晚。‘薄’，迫近，接近。

见过

前来拜访。‘见’，在这里表示被动，相当于‘被’。

炽

使……旺盛。读chì。

薄醪

淡酒。‘薄’，味道淡。‘醪’，láo，浊酒。

鸺鹠

一种鸟。读xiū liú。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写燃烛和炽炭这一室内的温暖场景，以及小雪这一室外寒冷的景象，运用了对比手法，烘托出温暖的氛围。颔联中‘朋从把薄醪’直接叙述朋友带着薄酒前来相聚的事情，简单质朴。颈联‘山空风夜号，落叶鸺鹠音’则是描写室外的环境，以空旷山中的狂风号叫和落叶中的鸺鹠声音，营造出一种空旷、孤寂又有些许阴森的意境，与前文室内的温暖热闹形成鲜明对比。在情感表达上，这首诗主要表达了对朋友来访的喜悦之情，从‘朋从把薄醪’以及‘尽醉惜此心’都可以看出诗人珍惜朋友间的情谊，大家欢聚一堂尽情饮酒的欢乐氛围。主题思想围绕着友情展开，展现出朋友相聚时的温暖场景以及对友情的珍视。

速览

《薄暮一二邻友见过》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写友情、室内外、对比、叙事。燃烛炽炉炭，小雪冬已深。 朋从把薄醪，不受寒暑侵。 山空风夜号，落叶鸺鹠音。 挥手语坐人，尽醉惜此心。