约元立致道游龙井各以事辞

译文

平日身处荒野之地，以为能够开怀欢笑。除了拄着筇竹杖、划着木兰桨出行之外，怎忍心再感叹粗劣的饭食。暮春时节的西湖群山，我们已经落在众人之后了。探寻幽胜想要吟诗觅句，带着酒哪怕喝到呕吐也要尽情一醉。今天早晨想出游一趟，约朋友你们意下如何。和暖的月光穿过楼阁，轻柔的风吹动窗户。像嵇康、阮籍那样放浪形骸的人物，不应该只有古时才有啊。

注释

筇杖

筇（qióng）竹所制的手杖。筇竹，一种竹子，可做手杖。

藜糗

藜（lí），一种野菜；糗（qiǔ），干粮。这里指粗劣的饭食。

牖

yǒu，窗户。

嵇阮

指嵇康和阮籍，都是魏晋时期的名士，以放浪形骸、不拘礼法而著称。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，诗人开篇表达了自己身处荒野时一种洒脱乐观的心态，想要在平常生活中寻找乐趣。随着诗的推进，提到西湖山的春深之景，流露出一种不甘落于人后的心情，有对美景的向往和对及时行乐的追求。在约朋友出游时，描绘出月穿楼、风动牖的美好静谧夜景，以此来吸引朋友。诗中的情感既有对自由洒脱生活的向往，又有对朋友相伴同游的期待。在意境营造方面，通过描写荒野、西湖山、月夜楼牖等景象，构建出一种或开阔或清幽的意境。主题思想围绕着对生活乐趣的追寻、对自然美景的向往以及对友情相伴同游的渴望展开，展现了诗人随性自在的生活态度。

速览

《约元立致道游龙井各以事辞》是宋代诗人韩淲的作品，主题为洒脱、写景、期待、出游。平生荒野处，谓可开笑口。 筇杖兰桨外，忍复叹藜糗。 春深西湖山，已落众人后。 寻幽欲吟搜，载酒拚醉呕。 今晨思一行，约…