次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二

译文

高僧是从哪里来的呢？解开包袱就深入地出游探寻。风度翩翩地在松树下吟诗，随意漫步于幽深的山崖沟壑之间。那深深的水色看起来十分古朴，让人怀疑水底卧着蛟龙。等到雷雨让水满盈的时候，蛟龙就会奋起游动不会再停留于此。

注释

上人

对僧人的敬称

解包

解开包裹，这里表示安顿下来开始行动

翩然

形容动作轻快的样子，piān rán

渊渊

深广、深邃的样子，yuān yuān

蛟龙虬

蛟龙和虬龙，都是传说中的龙类。虬，qiú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘翩然松下吟，意行崖壑幽’简单几笔就勾勒出高僧的潇洒神态和所处的幽深环境。情感表达上，诗中透露出一种对高僧的钦佩以及对自然神秘力量的敬畏之情。在意境营造方面，通过描绘高僧的游踪以及泉眼渊深、疑似藏蛟的景象，营造出一种清幽且神秘的意境。主题思想上，既有对高僧脱俗之行的刻画，也有对自然景观神奇之处的展现。诗中以景衬人，如以崖壑的幽深衬托高僧的超尘脱俗；又以人引景，借高僧的探寻引出泉眼这一神秘的景观。

速览

《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写人、写景、清幽、敬畏。上人何方来，解包与深游。 翩然松下吟，意行崖壑幽。 渊渊水色古，疑卧蛟龙虬。 雷雨当满盈，奋动无此留。