邻并闲饮

译文

春天的泉水满溢于山涧之中，春风吹拂到山中的人家。兰花的花瓣已经铺满小路，芹菜的枝叶也漂浮在沙石之上。我趁着晴天的光影漫步，所到之处都怜惜这美好的景物。幽静之处有着真意，想要避开尘世却感觉尘世离自己越来越远。

注释

披迳

覆盖小路。披，覆盖；迳，同‘径’，小路。

物华

美好的景物。物，事物；华，美好。出自柳永《八声甘州》‘是处红衰翠减，苒苒物华休。’

幽处

幽静的地方。幽，幽静；处，地方。

真意

真实的意趣。真，真实；意，意趣、意味。

避尘

避开尘世。避，躲避；尘，尘世、人间。

尘转赊

尘世反而离得更远。赊，遥远。

赏析

从文学手法上看，首联‘春泉满山涧，春风到山家’运用了对仗的手法，‘春泉’对‘春风’，‘满山涧’对‘到山家’，工整而自然，描绘出一幅充满生机的春日山景图，奠定了全诗清新自然的基调。颔联‘兰英已披迳，芹枝亦浮沙’通过对兰花和芹菜细致的描写，进一步丰富了山中春景的画面，‘披迳’和‘浮沙’两个词将兰英和芹枝的状态生动地展现出来。情感表达上，诗人在颈联‘我乘晴影步，所至怜物华’中流露出对自然景物的怜惜之情，这种情感真挚而细腻。在意境营造方面，诗中描绘的满是春泉、春风、兰英、芹枝的山中世界，幽静而美好，充满了自然的生机与意趣。主题思想上，诗人通过描写山中春日的美景和自己的感受，表达了对自然的喜爱以及对尘世的一种超脱之感，在幽静的自然中寻求内心的真意。

速览

《邻并闲饮》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、惜物华、爱自然。春泉满山涧，春风到山家。 兰英已披迳，芹枝亦浮沙。 我乘晴影步，所至怜物华。 幽处有真意，避尘尘转赊。