昌甫再集横碧 其一

译文

幽静的溪南山下，古老的寺庙位于山岩曲折之处。昔日的人已经见不到了，这美好的地方将要归属何人呢？秋季的时节聚集了新交的朋友，在清朗的白昼谈论着前人的踪迹。因为你（的到来）我再次在这里徘徊，煮面饼饮美酒。

注释

幽幽

深远的样子

岩曲

山岩曲折处

佳处

美好的地方

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋

今雨

新交的朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来’

前躅

前人的踪迹。躅(zhú)

煮餠

煮面饼。餠(bǐng)

醽醁

美酒名。醽醁(líng lù)

赏析

从文学手法上看，首联‘幽幽溪南山，古寺占岩曲’采用白描手法，勾勒出溪南山和古寺的幽静地理位置，简洁而生动地描绘出一幅淡雅的山水画卷。颔联‘昔人不可见，佳处欲何属’则由眼前之景转入对往昔之人的追念和对佳处归属的思考，运用了对比的手法，将往昔与现在相对比，增添了一种淡淡的惆怅之感。情感表达上，既有对古人不见的遗憾之情，又有对当下与友人相聚的珍惜之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、淡雅又略带怀旧的意境，通过描绘幽静的山、古老的寺以及对往昔的追思等元素来实现。主题思想上，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，又有对当下友情的重视。

速览

《昌甫再集横碧 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为清幽、怀旧、写景、友情。幽幽溪南山，古寺占岩曲。 昔人不可见，佳处欲何属。 素秋集今雨，清昼话前躅。 因君重徘徊，煮餠饮醽醁。